Peraturan No 1: Pastikan tahu segala-galanya tentang orang-orang yang anda lawati.
2: Jangan sekali-kali menggunakan lebih dari sepuluh minit.
Kerana setiap minit meningkatkan peluang seseorang yang pulang ke rumah tanpa diduga.
3: Jangan biarkan DNA mana-mana.
4. Jangan sia-siakan masa anda mendapatkan satu salinan yang mahal.
Walaupun dengan pemalsuan mudah remeh mengambil minggu sebelum dikesan.
5: Lambat-laun salah satu daripada dua perkara mempunyai berlaku.
Anda akan mendapati kerja-kerja seni jadi berharga anda tidak perlu bimbang tentang apa-apa.
Atau anda akan terperangkap.
Nama saya Roger Brown. Saya 1,68 m.
Anda tidak perlu psikologi untuk memahami bahawa ia mesti diberi pampasan.
Rumah saya, sebagai contoh. Siling: 30 juta.
Saya tidak suka, dan tidak boleh berkemampuan. Tetapi dia menyukai ia.
Berapa kerapkah anda mempunyai teman wanita yang membuka sebuah galeri?
Saya berkata ia adalah warisan. Sesuatu yang saya terpaksa berkata. Tetapi saya baru sahaja mewarisi gen buruk.
Ia telah proses yang rumit untuk mengetahui kebenaran.
Jika seperti saya seseorang ingin mendapatkan apa yang dia mahu, hanya ada satu perkara:
Wang. Banyak wang.
Tetapi ada satu perkara Diana mahu lebih daripada apa-apa lagi.
Dan bahawa hanya perkara yang saya tidak mahu memberi beliau.
- Adakah dia comel? - Sangat comel.
Diana Str ¿m-Eliassen yang paling cantik, tinggi, pintar.
Pada mereka yang biasa dengan cinta. Mereka yang mengambil ringan.
Dan banyak manusia mahu memberi bahawa. Lelaki yang lebih tinggi daripada 1,68.
Tetapi tidak lama lagi ia adalah giliran saya. Peluang saya. Saya dapat merasakan.
Pada masa yang sama, saya bermain kuat. Untuk beliau yang tidak bermain, tidak akan menang.
- Apa yang anda buat esok? - Kenapa anda bertanya?
Kami dijemput untuk makan malam.
- Kami dijemput untuk makan malam? - Ya.
- Adakah anda bercakap tentang kita dengan orang lain? - Terdapat saya mahu anda untuk memenuhi.
Ini berakhir kini. Saya benar-benar minta maaf.
- Biar saya... - No Lotte...
- Tiada kita. - Bukankah di sana?
- Satu resume mengagumkan, Lander. - Terima kasih.
Ya, saya fikir saya lelaki hak untuk Pathfinder.
- Apa yang anda lakukan pada masa lapang anda? - Adakah terdapat perkara seperti ini?
Anda tinggal di Oslo. Dalam yen ¿Sk. Dan Anda berkahwin dengan...?
Camilla. Telah berkahwin selama sembilan tahun. Dua kanak-kanak. Mereka pergi ke sekolah.
- Beliau bekerja? - Ya. Di pejabat undang-undang di tengah-tengah.
- Siapakah di rumah jika kanak-kanak sakit? - Beliau adalah.
- Tiada pembantu rumah? - No.
- Anjing? - No.
- Alahan? - Tidak
Apakah reputasi anda sebagai bernilai pemimpin?
Reputasi saya? Apa yang kamu maksudkan?
Loji ini telah diasaskan oleh Julian Opie. Bernilai satu perempat daripada satu juta.
- Adakah anda mempunyai seni dalam lingkungan harga? - Ya, sebenarnya.
A imej pd sepotong logam oleh Munch. Kerongsang.
Bolehkah anda lihat apa yang ia adalah bernilai dengan hanya melihat?
Ini mengandungi bulatan dan garisan. Pewarna nada yg sama, tanpa tekstur.
Perkara yang menjadikannya bernilai satu perempat daripada satu juta, adalah nama artis.
- Dan yang sama juga bagi pemimpin? - Tepat.
Dan itulah sebabnya mengapa anda tidak akan mendapatkan pekerjaan ini.
- Apa? - Oh Tuhanku, anda mengatur sendiri.
- Apa lagi yang boleh saya lakukan? - Dibuat seseorang untuk memberitahu kami mengenai anda.
Berbunyi seperti anda tidak sedar apabila kita menghubungi anda.
Semua permainan, Lander. Dengar kini...
Pathfinders Pengerusi dan pengurus kewangan akan datang esok.
Saya mahu anda untuk bertemu dengan mereka. Dengar sopan.
Bagaimana anda menjelaskan mengapa anda tidak lagi berminat.
- Mereka akan melihat saya sebagai unserious. - No. Seperti yang bercita-cita tinggi.
Sebagai seseorang yang tahu nilai sendiri.
- Lander, ini adalah peluang anda. - Kemungkinan?
Biar saya membina reputasi anda.
Saya akan menjanjikan anda kerja dengan 5 kali gaji anda dalam masa dua tahun.
Bagaimana anda boleh berjanji bahawa?
Kerana saya tidak pernah diberikan pelanggan syor bahawa dia telah tidak diikuti.
- Tetapi bagaimana? - Jawapannya bermula dengan "R".
- Reputasi... - Kerjaya berdasarkan ia.
Hello.
Anda mempunyai temubual dengan Yeremia Lander dan esok Pathfinder pada 12.
- Maklumat dalam fail. - Ya. Baik.
Isteri anda yang sepatutnya untuk membuka galeri hujung minggu ini, dan saya tertanya-tanya...
- Adakah mungkin untuk pergi ke sana? - Adakah anda dijemput?
- Ya, saya melakukannya? - Adakah anda?
Saya telah menerima invois 357 000 untuk pengubahsuaian di Käsper Hansen jalan.
Hak. Saya telah membantu Diana dengan perbelanjaan . Dia membuka galeri itu pada Jumaat.
Anda perlu untuk mengurangkan atas perbelanjaan. Anda boleh bankrap pada bila-bila masa.
Saya bekerja di atasnya.
Saya mesti memberitahu anda betapa serius keadaan.
Anda mempunyai terlebih keluar kad dengan beberapa ratus ribu...
Saya mempunyai satu lagi panggilan telefon di sini. Saya akan hubungi anda kemudian.
Anda mempunyai calon. Yeremia Lander, tinggal di Sk ¿yen.
- Ya. Kami mempunyai dia. Bila? - Satu mesyuarat pada esok Alfa pada 12.
- Tiada satu rumah? - No. Isterinya bekerja di bandar.
Kami memenuhi kira-kira 20.
Pagar Gothenburg akan mendapat lima puluh peratus.
Ove Kjikerud akan mendapat 20% untuk mematikan penggera, seni -
- dan berlari ke Sweden dengannya.
Untuk sewa beliau di Tripoli mungkin satu perkara yang pintar yang saya telah lakukan.
Walaupun saya telah ditinggalkan dengan 80 000. 80 000!
Ia tidak walaupun untuk ansuran suku tahun akan datang rumah.
Sesuatu mesti dilakukan.
Hello. Terima kasih kerana datang.
- Ia kelihatan sangat baik. - Separuh daripada mereka telah tidak tiba lagi.
- Tetapi saya tidak perlu berjumpa dengan... - Hei, ia akan pergi dengan baik.
- Tahniah. Persembahan hebat. - Terima kasih.
Ini telah menjadi hari yang liar. Saya tidak boleh beritahu sekarang.
- Tetapi saya mahu anda untuk bertemu dengannya. - Bertemu dengan siapa?
- Ini adalah suami saya. Roger Brown. - Clas Greve.
Clas baru sahaja berpindah ke sini. Dari Belanda.
Hello, yang anda akan? Tidak, anak-anak bergembiralah.
- Apa yang membawa anda ke Norway? Berfungsi? - Saya mewarisi pangsapuri nenek saya.
- Beliau adalah Norway? - Ya.
Saya bersara awal. Saya akan mengubahsuai apartmen.
Bersara? Daripada apa?
Saya adalah seorang pengarah perusahaan teknologi Belanda.
Kami bekerja terutamanya dengan GPS. Patutkah kita...?
- Bahasa Belanda? Tidak Hote, kan? - Ya, tepat.
Adakah tidak mereka hanya dibeli oleh sebuah syarikat Amerika yang besar? Amtech?
- Anda bekerja sendiri dalam industri? - No.
- Mengapa anda meninggalkan? - Biar saya tidak membosankan anda dengan ceramah kerja.
Saya bekerja dalam industri pengambilan. Anda tidak melahirkan saya keluar dengan ceramah kerja.
- Adakah anda tahu Penjelajah? - Sudah tentu. Pesaing kami.
Kecil. Mahir
Saya mesti pergi. Mempunyai satu petang yang baik.
Clas... Penjelajah bertujuan bos baru.
One yang boleh menahan cuba mengambil alih dari luar negara.
- Patutkah kita mempunyai mesyuarat? - Maaf.
Makan tengah hari. Isnin pada 12. Kita boleh bercakap tentang sesuatu yang lain.
Seni, pengubahsuaian, pekerja Poland...
Saya akan menulis nama restoran yang baik.
Anda tidak mengambil bagi jawapan?
Hadiah perpisahan untuk panjang dan perkhidmatan yang setia?
Tidak, saya mencuri.
Apabila kita bertemu. Katakanlah (wahai Muhammad) hello kepada isteri yang menawan anda.
- Ini adalah suami saya. - Roger Brown.
- Brede Sperre, Jabatan Siasatan Jenayah - Anda telah di TV.
- Beliau menyiasat kecurian seni. - Tidak pembunuhan?
Kami menggunakan segala sumber ini. Kita mesti berhenti.
- Adakah anda di dalam industri seni? - Tidak, saya bekerja sebagai seorang pemburu kepala.
- Dalam industri pengambilan. Alfa. - Salah satu daripada rakan kongsi, iaitu.
Saya memberikan isteri anda pujian untuk anting-anting eksklusif.
- Beliau berkata mereka adalah hadiah daripada anda. - Ya.
Ya, kami skim bonus baik.
Saya berhasrat agar kita mempunyai ia dalam industri saya juga.
Sperre? Dari VG. Bolehkah kita mempunyai gambar?
Pasti.
Roger? Adakah anda?
Lihat ini. Mencari Hunt Jantan Calydonian, oleh Rubens.
Dicuri oleh Jerman di Antwerp pada tahun 1941.
Sejak itu ia telah hilang. Adakah anda tahu di mana ia tergantung sekarang?
- No. - Clas apartmen Greve di Oscar jalan.
Nenek beliau mempunyai hubungan rahsia dengan pegawai Jerman semasa perang.
Kemudian dia telah ditangkap, dan menembak beberapa hari kemudian.
- Dia takut dia akan ditemui. - Dan jadi dia menyembunyikan lukisan itu?
- Tetapi itu tidak benar. - Kajian ini Jerman semula?
- Mengapa dia memberitahu anda? - Dia akan mempunyai penilaian bebas.
Ditanya jika saya tahu seseorang yang boleh melakukannya.
Clas Greve mempunyai lukisan Rubens asli di apartmen?
- Di sini, di Oslo? - Ya.
Saya menawarkan untuk menghubungi sebuah muzium seni, untuk mendapatkan ia bergerak di sana.
Seminggu Seterusnya. Gambar sedemikian perlu tidak akan hanya dimasukkan ke dalam peti deposit keselamatan.
- Berapa banyak yang anda fikir ia bernilai? - Berpuluh-puluh juta. Mungkin 100.
Anda tahu apa yang saya fikirkan? Saya fikir kita 2 sepatutnya membuat sambutan.
- Raikan apa? - Bahawa anda telah membuka galeri anda sendiri.
- Dan kami. - Terima kasih kerana menyokong saya, Roger.
- Semua akan menjadi halus. - Apa yang kamu maksudkan?
Hakikat bahawa kita harus bermula berfikir tentang masa depan.
- Ya, ia Ove. - Kami mempunyai calon.
- Adakah anda tahu apakah masa ia? - Clas Greve, Oscar Street 25
- Adakah kiraan? - Nama beliau ialah Count.
Ove?
- Ove? Apa yang berlaku? - Maaf. Natasha (bukan nama sebenar) adalah di sini.
- Apa kata anda tadi? - Berjumpa dengan saya di rumah esok.
, Bukan Tiada esok! Ia adalah Sabtu. Saya mempunyai hujung minggu semua.
Ini bagus, Ove. Kami hanya mempunyai beberapa hari sahaja lagi.
- Pada 1:00! - Okay, Great.
- Baik anda. - Selamat pagi.
- Anda...? - Ya?
Apa yang anda berkata semalam untuk berfikir tentang masa depan...
Termasuk bunyi kaki pattering kecil di koridor di sini?
- Mungkin. - Jangan katakan mungkin, Roger.
Saya berkata semalam bahawa semua akan bekerja.
- Saya akan mempunyai perbualan itu sekarang. - Me terlalu, tetapi saya pergi ke mesyuarat penting.
Adakah anda fikir saya bodoh? Anda harus pada mesyuarat yang penting?
Ia telah diputuskan malam tadi?
Saya mesti pergi. Kita boleh bercakap di telefon kemudian.
- Apakah anda begitu takut? - Tiada apa-apa jua.
Anjing. Dan anda, apabila anda adalah seperti anda kini.
Jika kita tidak mempunyai anak bagi lain hidup saya, saya tahu.
Ya, tetapi sekarang saya pada mesyuarat yang penting.
- Cuba untuk membincangkan perkara itu selama 7 tahun. - Dan ia akan mengambil masa 7 tahun.
Jika anda terus berleter tentang hal itu!
Ia tidak bermakna ia.
Anda tidak akan memberikan saya seorang kanak-kanak.
Berapa banyak berjuta-juta yang kita bercakap tentang?
- Mungkin sehingga seratus. - A 100?!
Ia adalah sama setiap kali, Ove. Saya telah berkata Saya tidak mahu barangan ini.
Anda tahu saya sentiasa mempunyai senjata.
Di rumah saya mempunyai senjata di mana-mana. Boleh mencapai pistol dalam setiap bilik.
Anda juga perlu dapatkan satu. Lambat-laun mereka datang.
Ok. Anda pergi ke Gothenburg dan mendapatkan semula yang.
Kita mesti mempunyai satu perkara yang baik. Saya akan makan tengahari dengan Clas Greve pada hari Isnin...
Ove? - Saya berkata, anda akan berada di dalam kereta! - Tetapi saya tidak mempunyai api!
Daripada! Kami mempunyai mesyuarat di sini!
Wanita...
Apa yang saya ingin katakan sebelum saya terganggu pelacur Rusia...
Pada makan tengah hari Isnin, saya akan mengetahui apabila apartmen kosong.
- Anda pergi ke Sweden lagi. Sekarang. - Baik.
- Tidak, fuck. Saya sedang sibuk. - Sibuk?
Natasha (bukan nama sebenar) di sini. Saya akan merekodkan sebuah filem baru dengan dia.
Saya telah diatur segala-galanya dengan orang-orang di tempat kerja.
- Anda aksi dia? - Saya mesti mempunyai sesuatu untuk menonton.
Saya hanya menghidupkan penggera, kemudian melancarkan kamera.
- Jadi dia tidak tahu bahawa anda telah penggambaran? - No.
Dan pengawal duduk dan menonton anda berdua...?
Saya tidak mempunyai kamera diarahkan pada katil!
Mereka akan melihat bahawa dia undressing, dan penjarian beberapa. Itu.
Beliau telah memotong sendiri. Halus
Rehat swasta. Lemak, kan?
Terdapat hanya beberapa hari sehingga seni yang digerakkan.
- Adakah anda memahami betapa besar ini? - Beliau hanya di sini dua kali satu semester.
Anda akan ditinggalkan dengan berjuta-juta.
Dengan wang yang banyak, anda boleh membeli. Bagi seluruh kehidupan anda.
Saya mengambil tanpa udang jeli, dan sos di sebelah.
Adakah anda di Oslo sekarang, atau di sana akan banyak berulang-alik pada masa akan datang?
Tiga dan setengah juta, ditambah opsyen saham.
Anda mengambil barang-barang sedikit untuk diberikan. Ingat bahawa anda adalah asing.
Syarikat Norway mahu...
Kaedah anda bekerja dengan selamat paling banyak.
Tetapi kita telah menjadi dalam situasi ini sebelum.
- Anda literal meleleh air liur... - Air liur meleleh?
Anda telah meleleh air liur apabila kita bertemu di dalam galeri. Anda membuat pilihan yang tepat.
Masalahnya ialah hanya saya tidak berminat dalam pekerjaan.
Tetapi saya mendapati bahawa pengubahsuaian pangsapuri tidak menarik.
Maka jika ia OK untuk anda... Mari kita menggugurkan bermain.
Ok. Saya berputus asa.
- Tetapi saya memerlukan maklumat lanjut. - Adakah anda bermain skuasy?
- Berkahwin? - Bercerai.
- Kanak-kanak? - Maaf.
- Anjing? - Ya. Saya mempunyai.
- Amsterdam. Kuarantin - ?
Saya terbang ke bawah dan menyemaknya besok.
Adalah sukar dalam industri GPS?
- Belakang anda. - Nah... Ia adalah dari tentera.
Saya didaftarkan sebagai berusia 18 tahun.
Selepas beberapa tahun saya telah berakhir di dalam unit khas...
- Pengkhususan dalam apa? - Tracking.
- Pengesanan...? - People.
Hilang. Wanted.
- Dan teknologi yang disediakan oleh Hote? - Tepat.
Mereka membuat pemancar mikroskopik.
Saya mempunyai cadangan untuk pembaikan. Jadi mereka direkrut saya.
- Jika parut dari? - Bolivia.
- Adakah anda telah diseksa? - Tidak, Saya dibebaskan pada masa.
- Bunyi seperti sesuatu daripada filem. - Tidak, anda tidak pernah melihat filem.
- Apabila kita boleh mengadakan pertemuan dengan Penjelajah? - Pada bila-bila masa.
- Bilakah anda kembali? - Hari selepas esok.
Jadi kita mengambil ia kemudiannya.
Diana?
Hei, ia adalah Diana. Saya tidak boleh menjawab telefon sekarang. Semoga hari anda menyenangkan.
- Hello. - Jadi di sana anda.
- Saya cuba untuk menghubungi anda di telefon bimbit anda. - Saya mesti sudah lupa pada galeri.
- Adakah ia sesuatu yang penting? - No.
Saya hanya mahu mendengar suara anda.
Anda adalah comel. Datang dan duduk, filem baru sahaja bermula.
No Saya...
Saya betul-betul habis. Saya akan pergi untuk tidur.
Ok.
Kami membangunkan gel yang mengandungi beratus-ratus pemancar per mL.
Ia melekat segala-galanya, dan adalah mustahil untuk membuang.
Anda amat bermakna Trace.
Kelemahan adalah bahawa Trace sensitif ke dalam lumpur, sebagai contoh.
Ini saya tahu daripada pengalaman sebagai seorang askar.
Apabila anda berada di dalam, saya minta maaf, lubang pantat dunia...
Apabila anda adalah bergantung kepada peralatan bahawa bekerja.
Bahawa anda menggunakan Brown, adalah jelas amat penting.
Akhirnya, ia adalah orang yang mesti membuat syor.
Untuk seketika sahaja.
- Sangat baik. - Terima kasih.
Apabila yang anda menulis cadangan anda?
- Kita mesti membuat keputusan terlebih dahulu. - Apa pendapat kamu?
Terdapat beberapa calon. Kita mesti melihat gambaran keseluruhan. Anda akan dimaklumkan.
Adakah kita telah berada di mesyuarat yang sama? Ia tidak boleh pergi lebih baik.
- Mereka bersedia untuk menandatangani kontrak. - Kemudian anda juga.
Hello. Anda perjalanan ke malam ini Gothenburg, Ove.
Gambar akan dijual secepat mungkin.
Hello. Saya perlu bercakap dengan anda.
- Anda tidak dapat mencari saya. - Bolehkah tidak anda memberi saya dua saat?
Saya memohon maaf jika ia salah saya bahawa anda mempunyai begitu, tetapi kita mempunyai...
Sebenarnya apa yang lebih untuk bercakap tentang.
- Adakah anda memerlukan wang? - Saya terlepas banyak.
Lotte...
Jangan hubungi saya lagi.
- Anda kelihatan letih. - Terima kasih.
- Adakah sesuatu? - No.
- Adakah terdapat banyak di tempat kerja? - Ya, sedikit.
Saya mempunyai mesyuarat dengan Penjelajah hari ini. Dan Clas Greve.
- Adakah anda Okay? - No.
- Beliau tidak mendapat kerja? - Sudah tentu tidak.
Esok saya akan memanggil agensi-agensi lain.
Saya akan memastikan bahawa dia tidak mendapatkan pekerjaan di Norway.
Mengapa?
Adakah anda mencari telefon bimbit anda, dengan cara?
- Anda telah kehilangan bimbit anda. - Ya.
- Pada Galeri? - Ya.
-. Wain lebih? - Ya, terima kasih.
Ove?
Ove...
- Hey. - Apa yang anda lakukan di sini?
Anda turun di sini, dan tidak keluar.
- Saya bimbang. - Mengenai apa?
Tiada apa-apa jua.
- Anda Roger... - Ya?
Hari yang bagus di tempat kerja, maka.
I love you.
Ove!
-Ove, di mana kamu tinggal? -Natasha...
Ove... Ove!
Di mana kamu tinggal...?
Ove, apa yang berlaku di garaj?
Adakah anda melihat sesiapa?
Jawapan saya sekarang.
Adakah anda melihat apa yang berlaku? Adakah sesiapa di sana?
- Natasha... - Apa?
Apa neraka yang sedang berlaku di sini?
Ove, apakah kata laluan?
- Kata laluan untuk penggera. - Natasha...
Kita perlu mematikan penggera. Apakah kata laluan?
- Apakah kata laluan saya! - Ini adalah apa yang saya katakan! Natasha!
Sh atau Ch?
Ove...
Ove, bagaimana PUASANYA?
- Apa yang berlaku? - Anda duduk di atas penyuntik di dalam kereta.
Picagari?
- Anda telah bertuah. - Bertuah?!
Anda mendapat jarum dalam lutut. Racun tidak menembusi betul.
- Adakah anda telanjang? - Ini adalah mengenai sesuatu yang lain!
Diana mempunyai hubungan dengan Clas Greve.
Beliau tidak membunuh kamu kerana dia fucking isteri anda!
- Panggil 112, maka! - Kita hendaklah mempunyai polis tiada di sini!
Sila, Roger. Saya perlu pergi ke hospital.
- Jika tidak, saya mati. - Saya akan mendapat susu.
Susu meneutralkan racun. Mereka akan melakukan apa-apa lain di hospital.
- Panggilan. - Jangan melakukan apa-apa yang bodoh.
Kemudian saya lakukan sendiri.
Sekarang kita mengambil ia sangat senyap-senyap...
Roger. Saya perlu bercakap dengan anda.
Saya telah menghabiskan sebahagian kehidupan dewasa saya mengesan orang.
Pemancar mikroskopik.
Sehari Baik. Pernahkah terfikir untuk mengambil perjalanan singkat ke kotej.
- Saya fikir, ia Kjikerud. - No.
- Ia adalah keretanya. - Ya.
- Adakah anda salah satu orang ahli perniagaan? - Saya mula dipecat.
- Bolehkah saya meletakkan kereta di bangsal? - 500 sehari.
Anda boleh mendapatkan percuma di hujung jalan, anda tahu.
Jika anda memandu traktor, maka saya mahu pampasan!
- Jumlah legwork di sini hari ini! - Saya hanya akan melawat Roger Brown.
- Adakah dia seorang ahli perniagaan? - Ya.
- Apa yang anda lakukan dengan dia? - Kami mempunyai perjanjian.
Saya tidak mempunyai apa-apa kaitan dengan apa yang anda lakukan, tetapi...
Beliau tidak menjemput anda untuk minum kopi dan kek di kabin.
Pada kabin?
Sejak ia adalah milik saya, beberapa pampasan adalah mungkin munasabah.
Search!
Hello?
Siapakah anda?
Oh, oh neraka...
Anda tidak perlu kekal!
- Adakah sesiapa yang meminta saya? - No. Datang dan berbaring lagi.
Selain daripada polis. Mereka duduk menunggu anda di lorong.
Saya berkata anda harus makan sarapan pagi 1.
Kerana jika anda berjaya bertukar menjadi ....., anda baik untuk melawan.
Pernah didengar bersama Daw ying-?
Tidak begitu strange.Do anda tahu seni berapa banyak tentera di sana? 3000.
Mesir seni mempertahankan diri...
Stand masih lagi!
Sunded, saya berpeluang!
Olav Sunded daripada NCIS.
Anda disyaki membunuh petani Sindre Aa.
Sertai kami Kjikerud, kita akan berehat di dalam.
Anda Ove Kjikerud?
Ya.
- Di mana kita? - Balai Polis Elverum untuk soal siasat.
Harapan anda bekerjasama, supaya saya boleh pergi ke Oslo esok.
- Notis kepada semua kereta-kereta peronda. - Kedua-dua mereka, dalam erti kata lain.
Bravo 3-0 jawapan.
Egmon Karlsen telah dilaporkan trak beliau dicuri.
- Adakah Karlsen kedengaran seperti dia sedarkan diri? - Tidak sepenuhnya, tidak.
Pub Bamse Panggilan. Ia mungkin diletakkan di sana.
- Kenapa anda membunuh petani, kemudian? - Saya tidak tahu apa yang Anda bercakap tentang.
Mercedes Anda adalah dalam bangsal Sindre Aa.
- Anda memandu traktor ke dalam parit. - Saya tidak pernah mendengar nama itu.
- Tiada trak di luar pub Bamse. - Saya mempunyai perkara yang lebih penting lakukan sekarang.
Semak belakang Kiwi.
Maaf.
- Kami mempunyai beberapa saksi... - Ia adalah, sememangnya, celaka!
Call Egmon. Saya lihat trak. Sesungguhnya anak adalah pencuri yang dipinjam.
Apa yang anda lakukan sekarang, Brugd?
Seperti yang saya katakan. Kami mempunyai banyak bukti.
Dan anda bulat-bulat menafikan.
Kemudian anda beritahu saya maklumat lanjut, untuk saya tahu apa-apa.
Jiran Aa mendapati anda dalam parit di sebelah traktor.
Kami membangunkan gel yang mengandungi beratus-ratus pemancar per mL.
Ia melekat segala-galanya, dan adalah mustahil untuk membuang.
I love you.
- Kami terpaksa meninggalkan. - No.
Dia akan membunuh kita. Beliau telah dilumuri rambut saya dengan pemancar!
- Bertenanglah! - Beliau telah berlumur rambut saya dengan pemancar!
- Beliau akan membunuh aku! - Tenang turun!
Kita mesti keluar!
Hei, ia adalah Diana.
Hello?
Roger, adalah bahawa?
Selepas ini, kita pergi kepada Forensik.
Kemudian kita lihat di rumah Kjikerud
"Saya seorang gadis tunggal dari Gjovik Anda adalah polis Norway seksi."
"Dan pintar Adakah anda akan bertemu dengan saya Saya dengan majoriti "
Apa neraka berlaku di sini?
Lotte, tunggu.
- Apa yang anda lakukan di sini? Apa yang telah berlaku? - Saya memerlukan bantuan. Sila.
- Saya tidak mahu mengheret anda ke dalam ini. - Ke apa?
Apabila mereka bertanya, jangan berbohong. Hanya mengatakan bahawa saya adalah di sini.
Hanya mengatakan bahawa Aku memaksa diriku.
Apa yang telah berlaku?
Tunggu di sini. Saya akan mendapat sesuatu untuk membersihkan dengan.
Adakah anda mempunyai gunting?
Lotte, yang anda menghubungi?
- Berikan saya telefon! - Stop.
- "Roger masih hidup Beliau adalah di pangsapuri." - Ia bukan apa yang anda fikirkan...
- Apa yang sedang berlaku? - Saya tidak tahu!
- Ia bukan salah saya! - Apa yang sedang berlaku?
- Sila... - Apakah Greve mahu dengan saya?
- Dia mahu kerja dalam Pathfinder. - Anda tidak membunuh untuk pekerjaan!
Ia adalah kira-kira berbilion-bilion.
Mereka telah bekerja dengannya sejak mereka mendapati Penjelajah sedang mencari pengurus baru.
- Siapa 'mereka'?! - Clas.
- Beliau masih bekerja untuk Hote. - Apa?
- Apakah? - Mereka mempunyai masalah kewangan yang besar.
Amtech memerlukan Hote untuk menyediakan mereka dengan Penjelajah teknologi.
- Ia adalah tugas Clas '. - Adakah anda tidak siuman?
Saya akan mengajar anda untuk mengiktiraf, dan kemudian memperkenalkan anda kepadanya.
Beliau terpaksa membuat satu rancangan baru, kerana anda tidak mahu melihat saya lagi.
Beliau terpaksa mencari jalan untuk bertemu dengan kamu.
Nenek-Nya mempunyai salinan yang tua lukisan Rubens.
Beliau direka-reka cerita tentang mendapatkan daripada pegawai Jerman.
Beliau memberitahu Diana cerita dan dia percaya kepadanya.
Kemudian dia berjumpa dengan anda.
Satunya perkara yang saya lakukan adalah untuk memburuk-burukkan pemancar di dalam rambut anda.
Adakah anda tahu?
Adakah anda yang berlumuran tahi di rambut saya!
- Adakah Diana yang terlibat? - Saya tidak tahu. Saya fikir begitu.
- Kamu fikir begitu? - Ia bukan saya yang mahu ini!
Saya hanya mahu jauh darinya. Tidak Bolehkah anda membantu saya?
Bolehkah saya mendapatkan segelas air?
Lotte!
Suspek meninggal dunia dalam kemalangan sepanjang dengan tiga daripada empat pegawai polis.
Pegawai polis lepas masih hilang.
Tentera penyelam kini mencari di sepanjang sungai. Sekarang, Timur Tengah...
Diana.
Roger?
Apa yang telah berlaku?
Jangan melihat saya cara itu.
Saya tahu mengapa anda pergi. Terdapat tidak lebih antara Clas dan saya.
Saya cuba untuk memasukkannya ke dalam garasi, tetapi tidak boleh.
- Tetapi apa yang anda tahu...? - Tidak, saya perlu mengatakan ini sekarang.
Ia tidak bermaksud untuk berlaku. Tetapi anda menyakiti saya.
Beliau adalah begitu mudah untuk bercakap dengan , dan saya hanya...
Tidak dapat mengekalkan lagi.
Ia adalah salah. Dan saya berasa malu dengan diri sendiri.
Untuk itu adalah anda saya mahu.
Jika anda benar-benar percaya bahawa kita tidak telah kanak-kanak, maka kita tidak perlu.
Saya sanggup untuk berbuat apa-apa.
Anda suka saya, anda...
Jangan berhenti mempercayai di dalamnya. Janji saya bahawa.
- Dan anda tidak tahu apa-apa. - Mengenai apa?
Anda tidak tahu apa-apa.
Oh, Tuhan saya. Apa yang telah berlaku?
Come.
Gigitan Anjing adalah berbahaya. Anda mesti biarkan doktor melihat.
Ia adalah hak yang buruk yang sedikit sekarang.
Pegang ini.
- Apa yang anda akan lakukan sekarang? - Saya tidak tahu.
Mereka akan mendapati yang meninggal dunia dalam kemalangan tersebut.
Saya perlu untuk menghapuskan bukti.
Dan kemudian?
Saya mesti lari dari sini. Mula semula sekali lagi.
Mungkin dua daripada kita boleh...
Saya boleh tunggu sedikit dan laporan yang ia dicuri.
Saya perlu untuk membersihkan mereka juga.
Adakah anda cintakannya?
No.
Bagaimana anda boleh jadi fucking bodoh?
Mencuri seni? Dan beli perkara yang saya tidak perlu?
Siapakah yang anda fikir saya?
Anda telah bertanya kepada saya apa yang saya takut.
Dan saya telah takut sejak kali pertama saya bertemu anda.
Saya telah takut bahawa anda akan meninggalkan saya.
Takut bahawa kita akan mempunyai kanak-kanak yang anda akan disayangi lebih daripada saya.
Dan saya telah takut bahawa anda akan melihat yang saya sebenarnya.
Dan membencinya.
- Maaf tentang perkara ini, Greve. - Semua betul.
Roger Brown adalah dalam perjalanan yang tidak dijangka di luar negara.
- Bunyinya menarik. - Beliau terpaksa untuk menyelamatkan kontrak penting.
Tetapi anda akan selamat sekarang. Hanya formaliti kekal.
Jadi, ia mungkin akan bergerak pantas.
Hello. Kami akan menghidupkan kipas pada B4.
Kita telah pergi berulang-alik di seluruh hari semua. Tetapi kad ini tidak berfungsi.
Terima kasih.
Hey, guys. Maaf, tapi kami sedikit di belakang di sini.
Hanya mendapat seorang wanita yang telah yang berbaring mati pada musim panas ini selama 14 hari.
- Apa yang anda fikir tentang ini, maka? - Kecederaan tipikal daripada kemalangan kereta yang kedua-duanya.
- Pendarahan dalaman adalah punca kematian. - Di mana kacang?
Ia mengatakan bahawa akan ada sebuah beg kacang tanah. Di manakah ia?
Saya telah tidak memakan mereka.
- Adakah orang yang tidak dibenarkan berada di sini? - Untuk mencuri beg kacang tanah?
Siapakah itu?
Apa neraka akan di sini, Roger?
Mengeluarkan bukti? Adakah anda berfikir anda boleh mendapatkan dengan ini?
Apa neraka?
Jadi anda melakukannya dengan rambut? Itu adalah di mana pemancar.
Bahawa ianya Lotte, yang...
- Itulah sebabnya kamu bunuh? - Adakah ia merasa seperti kerugian?
Saya memberi anda pilihan.
Memberitahu anda apa yang sedang berlaku, dan anda akan mendapat satu tembakan di kepala.
- Jika tidak, anda akan mendapat peluru di dalam perut. - Adakah anda tidak perasaan tentang hal itu?
Saya ingin tahu apa yang orang seperti anda benar-benar.
Seperti saya?
Orang yang tidak dapat mengasihi. Siapa tanpa empati.
- Empati? - Ya.
Jika anda mahu jawapan kepadanya, lihat di cermin.
- Saya tidak menyukai anda. - Tidak Adakah anda?
No.
- Saya telah mengasihi seseorang. - Anda telah mengasihi seseorang? Diana?
Her anda sayangi?
Saya takut saya ada berita sedih.
Beliau berkata, dia Roh meronta-ronta untuk saya. Beliau mahu saya.
Dan aku hanya manusia.
Adakah anda sayangi seseorang? Seseorang selain daripada anjing mati anda?
Saya tidak mempunyai masa untuk ini. Saya mempunyai temu janji dengan Diana malam.
Anda mendapat rambut anda. Anda tahu Saya akan datang selepas anda. Mengapa?
Ia mengambil masa yang lama untuk mati tembakan perut. Anda akan meminta-minta saya untuk membunuh anda.
Jadi saya bertanya kepada anda satu kali terakhir: Mengapa saya berada?
Mengapa kamu tersenyum? Mengapa saya berada?
Stop bahawa!
Adakah anda tahu mengapa saya tersenyum, Clas?
Kerana anda hanya membuktikan bahawa Diana mencintai saya.
Dia tidak datang kepada anda kerana dia mahu kamu.
Beliau datang untuk menggantikan peluru dalam pistol anda.
Beliau telah menggantikan peluru dalam pistol anda. Dengan tembakan longgar.
Atau apa yang kamu seru mereka di Denmark? Tempat kosong ?
- Apa neraka yang kau cakapkan ni? - Dia membenci anda.
Beliau mahu anda mati.
Tetapi saya akan memberikan anda satu peluang.
Saya tidak mempunyai idea berapa banyak peluru Diana berjaya untuk menggantikan.
Ia tidak menyukai anda, Clas...
Adakah ia berakhir?
Ya.
Saya mungkin tidak tahu diri saya, tetapi lain-lain. Saya akan berjudi di atas bahawa.
Selamat datang ke ini sidang akhbar di bawah naungan Oslo polis dan NCIS.
Saya telah sediakan diriku.
Perkhidmatan pistol daripada kemalangan yang Polis dapati dalam kesukaan Kjikerud.
Senjata sama membunuh Lotte Madsen, mana akhbar yang dipanggil perempuan simpanan Greve.
Bagaimana "pencuri seni" Ove Kjikerud dan Clas Greve membunuh antara satu sama lain...
Seluruh dunia telah melihat di internet.
Mereka juga akan belajar Greve pistol melepaskan, -
- Apakah selaras dengan peluru bahawa kepala berlubang Ove itu.
Dia sepatutnya tidak pernah mengambil senapang.
Kita boleh membentangkan satu kejayaan dalam kes itu.
Saya telah melakukan segala-galanya yang hak. Tetapi satu perkara yang saya tidak dapat menukar.
Ove sudah meninggal apabila saya menembak Greve.
Tetapi Brede Sperre Norway detektif paling terkenal.
Isu Resolved bukan gaya beliau. Terutamanya tidak selepas VG memanggilnya:
"Orang yang membuat Norway tidur nyenyak pada waktu malam."
Kerana dia baik? Tentu sekali.
Tetapi sebahagian besar kerana dia faham apa membawa ke atas dan ke hadapan. Dan apa itu?
Ia merupakan satu penyiasatan yang panjang dan rumit.
Jawapannya bermula dengan "r".
Reputasi.
Dapatkan satu di TV, dan menerima mesej teks daripada wanita yang pelik.
Kami rasa mereka menyambut kecurian, dan ia pergi sepenuhnya daripada kawalan.
Akhirnya mereka seksaan anjing, dan membunuh petani itu.
Itu adalah betul.
Semoga hari anda menyenangkan. Kedua-dua anda.
- Kami bersedia. - Beritahu calon kira-kira satu minit.
Ferdinand... Thank you.
Hello. Kami ingin memohon maaf. Sila duduk.
Saya telah meminta anda untuk datang ke sini kerana kita berada dalam fasa terakhir
- memburu panjang dan dramatik untuk bos baru Penjelajah.
Yang ia adalah tidak realistik dia lega kedudukannya.
Tanpa menjanjikan terlalu banyak, Saya rasa saya telah kehilangan beliau di dataran.
Sila dialu-alukan... Yeremia Lander.
Terima kasih kerana kali terakhir.
Nama saya Roger Brown. Saya pagi 1,68.
Dan anda tahu apa? Itu adalah lebih daripada cukup.